İşaret Dili Tercümanı Nasıl Olunur?

İşaret Dili Tercümanı Nasıl Olunur?

İşaret Dili Tercümanı Nasıl Olunur? Sorusunun cevabına geçmeden önce şunları ifade etmede yarar var.
Dünya Sağlık Örgütü (World Health Organization) ‘nün verilerine göre dünya nüfusunun yaklaşık yüzde 10’unu engelli bireyler oluşturuyor.
Dünya Sağlık Örgütü’nün bir başka verisine göre de dünyada yaklaşık 600 milyon işitme engelli birey bulunmaktadır.

Ülkemizde İşaret Dili Tercümanlığı

Ülkemizde yaklaşık üç buçuk milyon işitme engelli vatandaşımız bulunuyor.
Peki bu insanların toplumda karşılaştıkları sorunların ne kadarını biliyoruz?
Bu insanlar doktora gittiklerinde dertlerini ya yanlarında bulunan bir tercüman vasıtasıyla ya da bir kağıda yazarak anlatmak zorunda kalıyorlar.
Emniyette ifade vermek için işaret dili bilen birilerine ya da bir tercümana ihtiyaç duyuyorlar.
Hakim karşısında söyleyeceklerini tercüman vasıtasıyla aktarabiliyorlar.
Özetle özel ve devlet kurumlarında, bankalarda ve daha birçok farklı sektörde işitme engelliler bin bir zorlukla karşılaşıyorlar.
İşaret dili tercümanı nasıl olur sorusunun cevabını yavaş yavaş vermeye başlayalım.
İşaret dili, işitme, dil ve konuşma yetersizliği olan kişilerin el ve vücut hareketleri ile mimiklerini kullanıldığı daha çok görselliğe dayalı bir dildir.

İşaret Dili Tercümnlığını Öğrenmek

İşaret dili dünyada en çabuk öğrenilen dil olduğunu biliyor muydunuz?
İşaret dili yalnızca el hareketlerinden oluşmuyor, yüz mimikleri de oldukça büyük önem taşıyor.
Nasıl sözlü dillerin gramer yapısı varsa işaret dilinin de kendine has bir gramer yapısı vardır.
Aynı zamanda her ülkenin kendi işaret dili vardır.

Milli eğitim Bakanlığı onaylı İşaret Dili Tercümanı Nasıl Olunur? Sorusunun cevabı işte asıl burada başlıyor.
İşaret dili tercümanı olabilmek için her şeyden önce bunun eğitimini almak zorunluluğu var. En az ön lisans mezunu olmak ve 120 saatlik MEB onaylı Temel İşaret Dili Sertifikasını almak gerekmektedir.

İşaret dili tercümanlığının eğitim süresi yaklaşık iki buçuk (2.5) aydır. Eğitim sonunda Milli Eğitim Bakanlığı’nın düzenlediği sınava katılarak başarılı olan öğrencilere Milli Eğitim Bakanlığı onaylı sertifika verilmektedir.
Eğer öğrenci Milli Eğitim Bakanlığı onaylı sertifika istemiyorsa ya da öğrenim durumu uygun değilse Uluslararası geçerliliğe sahip Certificational Sertifikası da alabilmektedir. Bu sertifika için de online olarak gerçekleştirilen sınava girip başarılı olma şartı vardır.

MEB İşaret dili tercümanı nasıl olunur? sorusunun cevabını verdikten sonra biraz da istihdam alanlarına bakalım.
Bu eğitim ve sonrasında yapılan sınavda başarılı olup sertifika sahibi olanlar
Aile ve Sosyal Politikalar Bakanlığının açtığı sınava katılarak işaret dili tercümanı olabilmektedir.
Şöyle ki Aile ve Sosyal Politikalar Bakanlığı son yaptığı alımda KPSS şartı aramamıştır.
Adliyelerde bilirkişi olarak görev alabilmektedirler. Bununla ilgili mahkemelerin ilanları takip edilebilir.
Nüfus daireleri, tapu daireleri, çeşitli kamu kurum ve kuruluşlarında, özel eğitim kurumlarında, halk eğitim merkezlerinde ya da belediyelerin açtığı kurslarda Temel İşaret Dili Öğretmenliği yapabilirler.
Bu sertifikayla Yeminli Tercümanlık yapabilirler. Aldıkları sertifikayı noterden onaylatıp karakollar, hastaneler ve belediyelerde çalışabilirler.

Televizyonlarda, konferans ve toplu organizasyonlarda çok fazla işaret dili bilen tercümanlara ihtiyaç duyulmakta ve çok geniş bir iş sahası bulunmaktadır. Bu mecralarda da kendilerine yer bulabilirler.
Yine özel öğretim kurslarında ve halk eğitim merkezlerinde İşaret Dili Tercümanlığı Öğretmenliği yapabilirler.

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

HEMEN ARA